с целью перевозки _________________________________________________________________
(грузов, пассажиров и т. д.)
1.2. Автомобиль принадлежит Арендодателю на праве собственности согласно техническому паспорту серия ____ № ____ от ___ ____________ ____ г.
1.3. Техническое состояние автомобиля засвидетельствовано актом технического осмотра в органах ГИБДД, копия которого является неотъемлемой частью настоящего договора (при его наличии).
1.4. Стоимость автомобиля на момент его передачи в аренду составляет _____________ рублей.
1.5. Автомобиль оснащен _________________________________________________________.
1.6. Указанный в п. 1.1 автомобиль должен быть передан Арендатору в течение ____ дней со дня подписания договора. Передача автомобиля в аренду оформляется актом приемки-передачи. При передаче автомобиля Арендатор обязан в присутствии Арендодателя проверить его исправность, в противном случае он считается переданным в надлежащем состоянии.
1.7. Настоящий договор подлежит нотариальному удостоверению.
2. Права и обязанности Арендодателя
2.1. Арендодатель имеет право:
2.1.1. Проверять техническое состояние автомобиля, его сохранность и соблюдение Арендатором условий его эксплуатации.
2.2. Арендодатель обязуется:
2.2.1. В _______________________ срок после заключения настоящего договора передать автомобиль Арендатору в технически исправном состоянии.
2.2.2. Предоставить Арендатору необходимую документацию на автомобиль и необходимое оборудование.
2.2.3. Застраховать автомобиль и копию страхового полиса предоставить Арендатору.
3. Права и обязанности Арендатора
3.1. Арендатор имеет право:
3.1.1. От своего имени без согласия Арендодателя заключать с третьими лицами договоры перевозки и иные договоры, если они не противоречат целям использования транспортного средства, указанным в договоре аренды.
3.1.2. Сдавать автомобиль в субаренду только с письменного согласия Арендодателя.
3.1.3. Улучшать автомобиль только с согласия Арендодателя, в противном случае Арендатор не имеет права на возмещение стоимости таких улучшений.
3.1.4. Требовать возмещения стоимости необходимых расходов на улучшение автомобиля или зачисления их стоимости в счет платы за пользование автомобилем при улучшении его с согласия Арендодателя.
3.2. Арендатор обязуется:
3.2.1. Использовать автомобиль по назначению и для целей, указанных в п. 1.1 настоящего договора.
3.2.3. Обеспечивать содержание автомобиля в исправном состоянии, осуществлять за свой счет текущий ремонт, техническое обслуживание, технический осмотр и другие расходы по содержанию автомобиля. Нести расходы, связанные с использованием транспортного средства.
3.2.4. В случае повреждения автомобиля в результате ДТП немедленно известить об этом Арендодателя, а также осуществить за свой счет необходимый ремонт.
3.2.5. Принимать меры по обеспечению сохранности автомобиля (в том числе и по предотвращению угона).
3.2.6. Не позднее _____________ дней с момента передачи автомобиля Арендатор обязан заключить договор страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств за ущерб, причиненный третьим лицам вследствие дорожно-транспортного происшествия, на весь срок действия настоящего договора.
3.2.7. По окончании срока договора Арендатор обязан вернуть Арендодателю автомобиль в состоянии, полностью пригодном для дальнейшей эксплуатации. Автомобиль должен быть полностью укомплектован. Возврат автомобиля оформляется актом приемки-передачи.
3.2.8. При задержке возврата автомобиля Арендатор несет риск его случайного уничтожения или повреждения.
3.3. По истечении срока настоящего договора Арендатор имеет преимущественное право перед другими лицами на заключение договора аренды на новый срок.
3.4. При продаже автомобиля Арендатор имеет преимущественное право перед другими лицами на его приобретение.
4. Арендная плата
4.1. Арендная плата устанавливается в размере _________ рублей в месяц.
4.2. Арендная плата выплачивается в наличной форме через кассу Арендатора или по заявлению Арендодателя в безналичной форме путем перечисления денежных средств на счет Арендодателя в банке не позднее ___________ числа каждого месяца.
4.3. Арендодателю перечисляется (выплачивается) сумма, указанная в п. 4.1 настоящего договора, за вычетом подлежащего уплате налога на доходы.
4.4. Если в силу обстоятельств, за которые Арендатор не отвечает, возможность использовать автомобиль существенно уменьшилась, то Арендатор вправе требовать уменьшения размера арендной платы.
4.5. Размер, форма, порядок, периодичность и способ внесения арендной платы по настоящему договору могут быть изменены по соглашению сторон, о чем сторонами подписывается дополнительное соглашение.
5. Порядок возврата предмета аренды
5.1. Арендатор обязан передать автомобиль Арендодателю в течение ______ календарных дней с момента окончания срока действия настоящего договора, его расторжения или прекращения его действия, что оформляется актом приемки-передачи.
5.2. Автомобиль должен быть передан Арендодателю в исправном состоянии вместе с необходимой документацией.
5.3. В случае если улучшения автомобиля осуществлены Арендатором без согласия Арендодателя и при невозможности их отделения без вреда для автомобиля стоимость таких улучшений компенсации не подлежит.
6. Ответственность сторон
6.1. Стороны несут имущественную ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение условий настоящего договора.
6.2. Арендодатель несет ответственность в случае просрочки предоставления автомобиля в аренду Арендатору - уплачивает штраф в размере ___________________, а также возмещает Арендатору убытки, связанные с невыполнением настоящего договора.
6.3. Арендатор несет следующую ответственность по настоящему договору:
в случае нецелевого использования автомобиля уплачивает штраф в размере ______% от его стоимости, указанной в п. 1.4 настоящего договора
при несвоевременной уплате арендной платы Арендатор уплачивает пеню в размере ______% за каждый день просрочки
при несвоевременном возврате автомобиля по истечении срока договора уплачивает неустойку в размере двойной арендной платы за время просрочки.
7. Срок действия договора и дополнительные условия
7.1. Настоящий договор вступает в силу с __ _______ 20__ г. и действует до __ ________ 20__ г.
7.2. Дополнительные условия по настоящему договору: __________________________________.
8. Основания и порядок досрочного расторжения договора
8.1. Арендодатель имеет право требовать расторжения договора аренды:
в случае нецелевого использования автомобиля Арендатором
в случае передачи автомобиля Арендатором в субаренду без разрешения Арендодателя
если Арендатор своим небрежным поведением создает угрозу повреждения автомобиля.
8.2. Арендодатель имеет право отказаться от договора аренды и требовать возврата автомобиля, если Арендатор не уплатил арендную плату за пользование автомобилем в течение трех месяцев подряд. В случае отказа Арендодателя от договора аренды договор является расторгнутым с момента получения Арендатором уведомления Арендодателя об отказе от договора.
8.3. Арендатор имеет право требовать расторжения договора аренды, если Арендодатель передал в пользование автомобиль, качество которого не соответствует условиям договора.
8.4. О досрочном расторжении договора стороны подписывают дополнительное соглашение. В противном случае спор разрешается в суде.
9. Форс-мажорные обстоятельства
9.1. Ни одна из сторон не несет никакой ответственности за невыполнение любого из положений настоящего договора, если это невыполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, подобных стихийным бедствиям, экстремальным погодным условиям, пожарам, войнам, забастовкам, военным действиям, гражданским беспорядкам, вмешательству со стороны властей, изменениям законодательства, которые полностью препятствуют исполнению настоящего договора (далее - форс-мажорные обстоятельства).
9.2. Сторона, которой форс-мажорные обстоятельства препятствуют выполнению условий договора, должна поставить другую сторону в известность об этом в кратчайший срок, не превышающий ______ дней.
9.3. Форс-мажорные обстоятельства автоматически продлевают действие настоящего договора на срок их действия, но не более _______ месяцев. Если в течение этого срока форс-мажорные обстоятельства не прекращают своего действия, настоящий договор считается расторгнутым.
10. Порядок разрешения споров
10.1. Все разногласия, возникающие в связи с настоящим договором, должны решаться путем переговоров между сторонами.
10.2. Если стороны не могут прийти к согласию в течение _______ дней со дня первых переговоров, спор подлежит передаче на разрешение в арбитражный суд по месту нахождения ответчика.
11. Прочие условия
11.1. Все изменения и дополнения в настоящий договор вносятся только по соглашению сторон и в письменном виде.
11.2. Поправки и дополнения к настоящему договору действительны, если они выполнены в письменной форме и подписаны обеими сторонами.
11.3. Стороны несут полную ответственность за правильность указанных в договоре реквизитов и обязуются своевременно ставить в известность друг друга об изменении местонахождения, номеров телефонов, факсов, иных реквизитов и информации, которые могут повлиять на выполнение сторонами условий настоящего договора.
11.4. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.
Договор аренды транспортного средства без экипажа
Ситуация, при которой применим данный образец Договора аренды транспортного средства (автотранспорта) без экипажа:
Данный образец Договора аренды автотранспортного средства можно скачать и использовать если Вы хотите сдать в аренду имеющееся у Вас транспортное средство ( например сдать в аренду автомобиль ), или Вы намерены арендовать какое-либо автотранспортное средство, т.е.:
предметом правоотношений является передача во временное владение и пользование (аренду) автотранспортного средства. т.е. движимого имущества (имущества, не связанного прочно с землей, и которое может быть перемещено без ущерба для него). Если Арендатор осуществляет сдачу транспортного средства в аренду в качестве постоянной предпринимательской деятельности, то необходимо использовать Договор проката
Арендодатель не оказывает Арендатору услуг по управлению и технической эксплуатации транспортным средством . а также иные дополнительные услуги
расходы по содержанию транспортного средства, его страхование, включая страхование ответственности Арендатора, а также расходы, возникающие в связи эксплуатацией транспортного средства и поддерживанием его надлежащего состояния, включая осуществление текущего и капитального ремонта, не включены в состав арендной платы. Содержание транспортного средства осуществляется Арендатором самостоятельно своими силами и за свой счет (например, Арендатор самостоятельно обеспечивает транспортное средство бензином, необходимыми расходными материалами (например, фильтра и т.п), плановое техническое обслуживание и т.п.)
вопросы улучшений (отделимых и (или) неотделимых) транспортного средства стороны определяют в порядке, установленном законодательством
Другие образцы договоров аренды можете найти и скачать здесь
Стороны Договора аренды транспортного средства (автомобиля) без экипажа:
Стороны, которые могут скачать и воспользоваться данным образцом Договора аренды транспортного средства
Арендодатель – физическое или юридическое лицо, или индивидуальный предприниматель, которому на праве собственности принадлежит транспортное средство, и которое он обязуется передать во временное владение и пользование (аренду) другой стороне (арендатору). При этом в отношении физических лиц ратифицированными Республикой Казахстан Международными договорами, а также законодательством Республики Казахстан установлено, что индивидуальное предпринимательство имеют право осуществлять:
граждане Республики Казахстан
оралманы
как постоянно проживающие (при условии наличия вида на жительство в Республике Казахстан) так и постоянно не проживающие в Республике Казахстан (не имеющие вид на жительство, но находящиеся на территории Республики Казахстан на законном основании) граждане Республики Беларусь, Российской Федерации и Республики Армении
постоянно проживающие в Республике Казахстан (при условии наличия вида на жительство в Республике Казахстан) граждане Кыргызской Республики.
Также в отношении указанных физических лиц, имеющих право на осуществление индивидуального предпринимательства и не использующих труд работников на постоянной основе, законом предоставлено право не регистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя при получении следующих видов дохода:
облагаемого у источника выплаты, т.е. если Арендатором транспортного средства является юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, в таком случае обязанность по исчислению, удержанию и перечислению налогов, в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан, в полном объеме и в установленные сроки по начисленному доходу Арендодателю исполнит Арендатор как его налоговый агент
имущественного дохода, т.е. если Арендатором транспортного средства является физическое лицо, то в таком случае Арендодатель производит самостоятельно исчисление и уплату индивидуального подоходного налога, а также представление налоговой отчетности по доходам от аренды, в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.
Арендатор – лицо (физическое или юридическое лицо, или индивидуальный предприниматель), которое обязуется принять во временное возмездное владение и пользование (аренду) транспортное.
Существенные условия Договора аренды транспортного средства (автомобиля) без экипажа
(условия, без которых, в силу требований закона, Договор аренды транспортного средства считается не заключенным):
соблюдение установленной формы договора, т.е. его заключение в письменной форме, его подписание сторонами или их представителями и, как правило, если сделка совершается юридическими лицами и (или) индивидуальными предпринимателями, скрепление печатями, если данное лицо в соответствии с законодательством Республики Казахстан должно иметь печать. В письменной форме должны совершаться договора:
заключаемые на срок более одного года
или
если оба участника договора либо только один из них является юридическим лицом, независимо от срока
условие о предмете договора, т.е. данные, позволяющие установить, какое транспортное средство подлежит передаче в аренду.
Обычные условия Договора аренды транспортного средства (автомобиля) без экипажа
(условия, которые стороны для предотвращения возможных рисков и разногласий, в силу предоставленного законом права и (или) обычаев делового оборота, самостоятельно определяют в Договоре аренды транспортного средсва):
условия, подробно определяющие характеристики и описание транспортного средства, что позволяет согласовать договором требования к качеству, количеству и ассортименту передаваемого в аренду транспортного средства
информация о наличии или отсутствии прав третьих лиц на транспортное средство (обременения и (или) ограничения) и при наличии прав третьих лиц оформление необходимых согласий, согласно представленным формам
для физических лиц - гарантии сторон об отсутствии брачных отношений или оформление необходимых согласий супруга (и) на передачу в аренду общего имущества супругов, согласно представленным формам
цель и (или) назначение использования Арендатором транспортного средства
территорию эксплуатации транспортного средства
срок аренды
порядок приема-передачи транспортного средства по Акту приема-передачи
порядок сдачи транспортного средства в субаренду, если он не определен договором, то Арендатор вправе без согласия Арендодателя сдавать транспортное средство в субаренду на условиях договора аренды транспортного средства с экипажем или без экипажа
размер арендной платы, а также условия изменения размера арендной платы (с определенной периодичностью или устанавливается фиксированный размер арендной платы)
порядок, сроки и форма платежей по Договору аренды транспортного средства
условие о гарантийном взносе, как меры обеспечения исполнения обязательств Арендатором по договору
ответственность сторон
порядок разрешения споров
порядок изменения, расторжения договора
условия, позволяющие заключить договор или в простой письменной форме, или решение сторон нотариально удостоверить Договор аренды транспортного средсва
иные условия, которые стороны, в силу предоставленного законом права и (или) обычаев делового оборота и (или) соглашения сторон, могут самостоятельно определить в договоре.
В случае, если стороной по договору является физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, то в силу закона «О персональных данных и их защите» необходимо истребовать у этой стороны «Согласие на сбор и обработку персональных данных».
Договор аренды транспортного средства (автомобиля) без экипажа регулируется:
статьи с 594-1 по 594-6 (Аренда транспортных средств) Гражданского кодекса РК
статьи 540-564 (Общие положения об имущественном найме (аренде)) Гражданского кодекса РК в части, что не противоречит особенностям аренды транспортных средств без экипажа
иные нормативные правовые акты, регламентирующие, а также, связанные с данными правоотношениями.
Договор аренды транспортного средства с водителем
В настоящее время широкое распространение приобретает аренда автотранспорта с водителем.
В случае заключения Договора аренды транспортного средства с водителем арендодатель принимает на себя обязательства по содержанию транспортного средства в исправном состоянии, то есть его техническое обслуживание, ремонт, своевременному предоставлению автотранспорта с водителем соответствующей квалификации арендатору. Кроме того, арендодатель страхует транспортное средство и оплачивает заработную плату водителю.
Арендатор, в свою очередь, кроме арендной платы оплачивает стоимость бензина и других расходуемых материалов, а также все виды дополнительных платежей в соответствии с видами его деятельности.
Договор аренды транспортного средства с водителем не подлежит регистрации независимо от срока его действия.
Также посмотреть
Далее приведен примерный образец договора аренды транспортного средства с водителем.
Примерный образец договора аренды транспортного средства с водителем
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ВОДИТЕЛЕМ
г. _________________ "___"_____________ 20__ г.
_______________________________________(наименование предприятия, предоставляющего транспорт ), именуемое в дальнейшем "Арендодатель", в лице _______________________________________(должность, Ф.И.О. ), действующего на основании _______________________________________(Устава, положения ), с одной стороны, и _______________________________________(наименование предприятия арендующего транспорт ), именуемое в дальнейшем "Арендатор", в лице _______________________________________(должность, Ф.И.О. ), действующего на основании _______________________________________(Устава, положения ), с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. Общие положения
1.1. Согласно настоящему договору Арендодатель предоставляет Арендатору _____________________________________________ (наименование транспортного средства ), именуемое в дальнейшем "Транспорт", во временное владение и пользование за плату, а также оказывает Арендатору своими силами услуги по управлению транспортом и по его технической эксплуатации.
1.2. Настоящий договор заключен сроком до ______________________
1.3. Размер арендной платы составляет: _________________________.
1.4. Арендная плата вносится в следующие сроки и в следующем порядке: __________________________________________________________.
1.5. Транспорт арендуется в целях ____________________________________________________________.
1.6. Транспорт предоставляется Арендатору не позднее _____________.
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Арендодатель обязуется:
а) в течение всего срока действия настоящего договора поддерживать надлежащее состояние сданного в аренду транспорта, включая осуществление текущего и капитального ремонта и предоставление необходимых принадлежностей
б) предоставлять Арендатору услуги по управлению и технической эксплуатации транспорта с обеспечением его нормальной и безопасной эксплуатации в соответствии с целями аренды, указанными в подпункте 1.5. настоящего договора
в) обеспечить соответствие состава экипажа и его квалификации требованиям обычной практики эксплуатации транспорта данного вида и условиям настоящего договора
г) нести расходы по оплате услуг членов экипажа, а также расходы на их содержание
д) страховать транспорт и ответственность за ущерб, который может быть причинен им или в связи с его эксплуатацией.
Членами экипажа являются работники Арендодателя и подчиняются распоряжениям Арендодателя, относящимся к управлению и технической эксплуатации, и распоряжениям Арендатора, касающимися коммерческой эксплуатации транспортного средства.
2.2. Арендатор обязуется:
а) нести расходы, возникающие в связи с коммерческой эксплуатацией транспорта, в том числе расходы на оплату топлива
б) нести расходы на другие расходуемые в процессе эксплуатации транспорта материалы, а также на оплату сборов.
2.3. Арендатор вправе без согласия Арендодателя:
в рамках осуществления коммерческой эксплуатации арендованного транспорта от своего имени заключать с третьими лицами договоры перевозки и иные договоры, если они не противоречат целям использования транспорта, указанным в подпункте 1.5. настоящего договора
сдавать транспорт в субаренду.
3. Ответственность Сторон
3.1. В случае гибели или повреждения арендованного транспорта Арендатор обязан возместить Арендодателю причиненные убытки, если последний докажет, что гибель или повреждение транспорта произошли по обстоятельствам, за которые Арендатор отвечает в соответствии с законом или настоящим договором.
3.2. Ответственность за вред, причиненный третьим лицам арендованным транспортом, его механизмами, устройствами, оборудованием, несет Арендодатель в соответствии с правилами, предусмотренными главой 59 ГК РФ. Он вправе предъявить к Арендатору регрессное требование о возмещении сумм, выплаченных третьим лицам, если докажет, что вред возник по вине Арендатора.
4. Дополнительные условия и заключительные положения
4.1. Дополнительные условия настоящего договора: _______________
4.2. Во всем ином, не урегулированном в настоящем договоре, будут применяться нормы, установленные ГК РФ, а также транспортными уставами и кодексами.
5. Адреса и банковские реквизиты Сторон:
образец договора аренды транспортного средства
ДОГОВОР АРЕНДЫ
транспортного средства без экипажа № ___________
г. Калининград ___ ________ 20__ года
Общество с ограниченной ответственностью ______________________, в лице____________________
_____________________________, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем Арендодатель, и
Гражданин РФ ____________________, паспорт серии ______ № ___________, выдан _________________________________, ____ ___________ 20___ года, код подразделения _____________, зарегистрированный по адресу: _________________________________________________________________. именуемый в дальнейшем Арендатор, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. В соответствии с условиями настоящего Договора, Арендодатель предоставляет Арендатору за плату, во временное пользование, автотранспортное средство без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации.
1.2. Автотранспортное средство является пригодным к использованию, и имеет всё необходимое (разрешительные документы, гос. номера, талон тех. осмотра) для его нормальной эксплуатации по целевому назначению. Точные характеристики автотранспортного средства отражены в Приложении №1 к настоящему Договору.
1.3. Предоставляемый в аренду автомобиль принадлежит Арендодателю на праве собственности, не заложен, не арестован и не является предметом аренды, а также исков/претензий третьих лиц, в том числе государственных органов (ГИБДД).
1.4. Стороны допускают исключительно целевое использование автотранспортного средства - для обеспечения производственной деятельности Арендатора, без права сдачи в субаренду.
1.5. Арендатор своими силами осуществляет управление автотранспортным средством, переданного в аренду и его эксплуатацию. Указанное автотранспортное средство передается в аренду - без экипажа.
1.6. Срок Договора аренды с ___ ________ 20___ года по ___ ________ 20___ года.
1.7. Указанное выше Приложение №1 является неотъемлемой частью настоящего Договора.
2. Обязанности сторон
2.1. Арендодатель обязуется:
2.1.1. Передать Арендатору по Акту приема-передачи автотранспортное средство в аренду в течение суток со дня подписания настоящего Договора.
2.2. Арендатор обязуется:
2.2.1. Использовать автотранспортное средство в соответствии с его техническим назначением и целевым использованием, указанным в настоящем Договоре и приложениях к нему.
2.2.2. В течение всего срока договора аренды транспортного средства без экипажа обязан за свой счет обеспечивать поддержание арендованного транспортного средства в надлежащем состоянии, включая осуществление текущего и капитального ремонта.
2.2.3. Нести расходы прямо и косвенно связанные с содержанием арендованного транспортного средства включая приобретение запчастей и расходных материалов, изнашивающихся в процессе его эксплуатации и требующих замены в соответствии с действующей на момент эксплуатации редакции Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного. При необходимости нести расходы по страхованию арендованного транспортного средства (ОСАГО), а также расходы по обеспечению автотранспортного средства ГСМ и другими необходимыми комплектующими, качества соответствующего его техническим характеристикам.
2.2.4. Добросовестно принимать все разумные меры по содержанию автотранспортного средства в исправном рабочем состоянии, по обеспечению сохранности и работоспособности автотранспортного средства.
2.2.5. Нести юридическую и материальную ответственность за его сохранность, в том числе риск утраты или поломки автотранспортного средства.
2.2.6. Не производить переоснащения или переоборудования автотранспортного средства.
3. Расчеты по Договору
3.1. Арендная плата за пользование автотранспортным средством установлена настоящим Договором в виде фиксированного ежемесячного платежа в размере ________________ (_______________) рублей. При этом Арендатор выступает налоговым агентом Арендодателя и уплачивает все полагаемые платежи (налог) с указанной суммы вознаграждения самостоятельно. Сумма налога не включается в стоимость арендной платы и уплачивается отдельно.
3.3. Арендатор оплачивает аренду автотранспортного средства на основании настоящего Договора.
3.4. Оплата по настоящему Договору производится в безналичном или в наличном порядке, путем перечисления денежных средств на счет/вклад, либо выплатой наличных денежных средств через кассу.
4. Ответственность
4.1. Арендатор несет полную материальную и правовою ответственность за любой вред, причиненный по вине последнего (как умышленно, так и по неосторожности) третьим лицам с применением транспортного средства являющегося предметом настоящего договора, а также его механизмами, устройствами оборудованием.
4.2. Настоящий Договор может быть расторгнут Арендодателем в одностороннем порядке в следующих случаях:
если автотранспортное средство более двух раз в течение года участвует в авариях (ДТП)
если Арендатор неоднократно (более двух раз в течение года) нарушает Договорные обязательства.
4.3. Все споры, возникающие в ходе, исполнения настоящего Договора, разрешаются путем ведения переговоров, а при невозможности их разрешения рассматриваются судом ______________________.
4.4. Вопросы, неурегулированные настоящим Договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством РФ.
5. Заключительные условия
5.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору имеют юридическую силу только в том случае, если выполнены в письменной форме и подписаны каждой из сторон по Договору.
5.2. Об изменениях юридического адреса, банковских реквизитов и иных обстоятельств, имеющих существенное значение при исполнении настоящего Договора, каждая сторона должна проинформировать другую в течение 10 суток с даты вступления в силу указанных фактов.
5.3. Заголовки статей предназначены для удобства пользования текстом, и не будут приниматься во внимание при толковании настоящего Договора.
5.4. Настоящий Договор составлен на русском языке в двух подлинных экземплярах для каждой из сторон и имеющих равную юридическую силу.
5.5. Если ни одна из сторон не заявит другой стороне о желании расторгнуть за 15 календарных дней до момента окончания срока действия настоящего договора, срок действия настоящего договор считается пролонгированным до 31 декабря следующего года.
6. Юридические адреса, банковские реквизиты, подписи и печати сторон
