Образцы документов для поступления на английском языке
Для поступления в университеты Нидерландов часто необходимы следующие документы, написанные на английском языке:
1. Резюме (или CV - curriculum vitae). Это краткая автобиография, которая дает возможность приемной комиссии получить конкретную информацию об образовании абитурента, его опыте работы, владении языком, хобби. Рекомендуется не путать с резюме, которое предоставляется для поступления на работу. См. образец резюме (CV) абитуриента на английском языке для поступающих в университет.
2. Рекомендательное письмо
Советы по написанию рекомендательного письма .
Образцы рекомендательных писем:
Вариант рекомендательного письма студента, поступившего на программу компьютерные технологии (Computer Sciences) .
Пример рекомендательного письма студента, поступившего на программу компьютерные технологии (Computer Sciences).
Рекомендательное письмо студентки, поступающей на программу прикладная физика (Applied Physics).
Пример рекомендательного письма студентки, поступающей на программу прикладная физика (Applied Physics) .
Рекомендательное письмо студентки, успешно поступившей на магистр программу бизнеса и менеджмента (Business and Management) европейской бизнес-школы.
Пример оформления рекомендации для студенки, поступающей на программу логистики (.pdf).
Образец оформления рекомендательного письма для поступления на программу логистики (.pdf).
3. Мотивационное письмо
Советы по написанию мотивационного эссе .
Ошибки при написании мотивационного письма (эссе) .
Образцы мотивационных писем:
Пример мотивационного письма для поступления в технический университет.
Вариант мотивационного эссе для программы биологии.
Мотивационное письмо для поступления на медицинскую программу.
Пример мотивационного письма для поступления в голландский технологический вуз.
Образец мотивационного письма для программы MSc Engineering.
Пример мотивационного письма для программы в области экономики.
Мотивационное письмо абитуриента программы Msc Computer Science голландского научного университета.
Пример мотивационного письма абитуриента магистр программы логистики университета Нидерландов.
Мотивационное эссе абитуриента магистр программы естественных наук академического голландского вуза.
Мотивационное письмо студента, поступающего на бакалавр программу IBMS голландского университета прикладных наук.
Компания Eurogates также оказывает индивидуальные услуги по составлению резюме, мотивационных эссе и рекомендательных писем для поступающих в голландские вузы.
Вам нравится эта страница? Нравится Нет Спасибо за Ваш отзыв! Рейтинг: 174 57
Примеры рекомендаций для магистратуры
Ниже представлены образцы рекомендательных писем в вуз на английском языке студентам, поступившим на программы магистратуры в ведушие зарубежные университеты.
ПРИМЕР 1 . образец рекомендательного письма преподавателя российского университета студенту, поступающему в магистратуру в вуз Великобритании, по окончании программы бакалавриата в московском университете, входящем в топ 20 вузов России .
ПРИМЕР 2 . образец рекомендательного письма преподавателя российского университета студенту, поступающему в магистратуру в вуз Великобритании, по окончании программы бакалавриата в московском вузе, находящемся ниже 50-ой позиции рейтинга вузов России .
ПРИМЕР 3 . образец рекомендательного письма работодателя сотруднику . проработавшему в компании несколько лет, после окончания программы бакалавриата в одном из ведущих вузов России . и поступающему в магистратуру Великобритании.
ПРИМЕР 4 . образец рекомендательного письма работодателя студенту-практиканту . поступающему в магистратуру в вуз Великобритании, по окончании программы бакалавриата в одном из ведущих вузов Казахстана .
Рекомендательные письма, представленные в данном разделе - образцы успешных рекомендаций, составленных для студентов из России и Казахстана, поступивших в университеты Великобритании. Данные примеры рекомендаций в вуз представлены для того, чтобы студенты и их рекомендатели, не знакомые с практикой составления академических и профессиональных рекомендаций, получили представление о содержании успешных рекомендательных писем в зарубежные вузы. Примеры опубликованных рекомендательных писем НЕ для копирования .
Копирование текста рекомендательного письма, составленного для другого студента, противоречит вступительным правилам университетов, и может быть обнаружено приёмной комиссией вуза, в который вы поступаете, что может привести к отказу рассмотрения вашей заявки приёмной комиссией .
Вход в ваш аккаунт
Получи MBA всего
Престижный MBA в HULT International Business School: начни учебу со стипендией, заполни короткую анкету на сайте вуза
Ответь всего на 4 вопроса!
Гос. программа
Глобальное образование
Личный опыт
Сопровождение поступающих
Готовим выпускников бакалавриата, специалитета и магистратуры к поступлению в американские университеты на программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.
Подбор стипендий и грантов
GSA подбирает стипендии и гранты индивидуально, в зависимости от пожеланий и возможностей поступающего. Мы ищем оплачиваемые программы в любом регионе мира.
Бесплатное высшее образование за рубежом "под ключ"
GSA составит полный пакет документов для поступления в зарубежный ВУЗ: подберем программы с финансированием, поможем с мотивацией. Действуйте!
Помочь написать резюме,
Пишем рекомендательное письмо
Пишем рекомендательное письмо
Какова цель написания рекомендательного письма?
Усилить свой авторитет
Подтвердить компетентность в глазах работодателя
У кого просить рекомендации?
У непосредственного руководителя
У своего куратора
У научного руководителя
У заведующего кафедрой
У декана
У руководителя проекта, в котором Вы участвовали
У клиента, для которого Вы делали проект
Что включает рекомендательное письмо?
Период работы и занимаемая должность рекомендуемого сотрудника с указанием названия и сферы деятельности компании
Описание ступеней карьерного роста, проектов, в которых участвовал рекомендуемый
Описание должностных обязанностей (если уместно)
Основные достижения рекомендуемого, его вклад в развитие компании
Характеристика личностных качеств . наиболее ярко и точно его характеризующих рекомендуемого как сотрудника
Причины ухода из компании (если уместно)
Непосредственная рекомендация на конкретную должность , ее обоснование
Предложение связаться, если адресат хочет получить дополнительные сведения
Контактные координаты рекомендателя
Как должно выглядеть письмо?
Письмо должно быть отпечатано на хорошей бумаге, лучше на бланке компании, с использованием стандартных шрифтов.
Письмо обязательно должно быть заверено подписью (печатью не обязательно, но желательно).
Образец рекомендательного письма
Рекомендательное письмо Ивану Ивановичу Иванову
Настоящим подтверждаю, что Иван Иванов проходил стажировку в бухгалтерии ООО «_______» С 1 июля по 31 августа 2007 г.
За время стажировки Иван зарекомендовал себя положительно. В его обязанности входил расчет заработной платы служащих на базе компьютерных программ (до и после налогообложения), составление социальных пакетов: систем пособий, льгот и премиальных. Он быстро освоился со всеми обязанностями и выполнял их отлично.
Иван не остановился на достигнутом и проявил интерес к участию в организации корпоративных тренингов («______»), а также проведению собеседований при приеме на работу новых сотрудников (______).
По стилю работы Иван склонен к работе в команде, демонстрируя ответственность и исполнительность по данным ему поручениям.
Он легко входит в контакт с новыми людьми, коммуникабелен, аккуратен и внимателен. В целом могу охарактеризовать Ивана как отличного работника и перспективного сотрудника.
Начальник отдела кадров __________/ И.О.Фамилия
ООО «________________»
(84422) 35-33-38, 35-89-42
Как подготовить сильное рекомендательное письмо?
Ноябрь 25, 2013
Что важно для для приемной комиссии зарубежного вуза, когда Ваши оценки, мотивационное письмо и CV уже рассмотрены? Что даст им дополнительную информацию о Вас?
Рекомендательное письмо - документ, который по важности не уступает мотивационному письму, а при прочих равных может склонить в Вашу пользу, если рекомендация грамотно представлена.
За свой значительный опыт работы с поступающими в магистратуру за рубежом я поняла, что в российских вузах нет культуры подготавливать для студента рекомендательное письмо или характеристику. В большинстве случаев преподаватель предлагает просто подписать написанное студентом письмо. И студент, которому до этого и так пришлось подготовить целый пакет документов, должен еще и сам себе рекомендательные письма написать. И избежать повторений, шаблонных фраз и слишком расплывчатых характеристик удается очень немногим (потому что все самое лучшее пошло в мотивационное письмо!).
При этом, на Западе к рекомендательным письмам относятся с большим уважением - как при написании (преподаватель, к которому Вы обратитесь за рекомендацией, воспримет это за честь и будет готов уделить время на подготовку солидного письма), так и при рассмотрении (помимо Вашего личного представления своих успехов и достижений, комиссии важно получить оценку со стороны).
Насколько значимо рекомендательное письмо в комплекте документов?
Для приемной комиссии рекомендации - это дополнительная информация о поступающем, которая может подтвердить или дополнить данные из других документов. И эта информация очень важна, потому что она предоставлена от лица тех, кто видел Вас в работе .
В помощь тем, кто поступает сейчас в магистратуру за рубежом, я подготовила ряд советов по составлению рекомендаций. Используйте их, и Вы сможете подготовить солидный документ, выгодно дополняющий Ваше заявление на поступление!
Ключевые советы по подготовке рекомендательных писем:
1. Выбор референтов (тех, от чьего имени будет написано рекомендательное письмо)
Негласно, чем выше статус у референта, тем солиднее будет выглядеть рекомендательное письмо. Приемная комиссия любого вуза или стипендиального фонда обязательно обратит на это внимание.
При этом, более важный критерий - это то, насколько референт действительно с Вами хорошо знаком и может оценить Ваш потенциал. Если выбирать между деканом факультета, который не вел у Вас ни одного курса, и преподавателем, который вел у Вас ряд дисциплин в течение всех лет обучения, выбирайте второго! Такое рекомендательное письмо в глазах приемной комиссий выглядит гораздо более солидным.
И конечно, постарайтесь выбрать преподавателя по одному из Ваших ключевых предметов или по той специальности, на которую Вы собираетесь поступать.
И если удастся совместить все 3 условия, то рекомендательно письмо будет наиболее выигрышным.
2. Подготовка текста для рекомендательного письма
2.1 Как проще подготовить текст
Если преподаватель сказал Вам подготовить текст самостоятельно, то проще всего Вам будет это сделать, собрав мнения со стороны . Помочь с этим Вам могут даже Ваши одногруппники, друзья, коллеги – те, кто с Вами знакомы и могут оценить Ваш потенциал и Ваши личные качества. Спросите, что, на их взгляд, является Вашими сильными сторонами, на что бы они сделали акцент, характеризуя Вас? Если неудобно задавать этот вопрос прямо в лоб , то сделайте небольшой онлайн опрос (iАнкета, SurveyMonkey и пр.) и просто разошлите своим знакомым, объяснив для чего Вам это нужно. Когда Вы соберете несколько мнений, у Вас уже будет база для Ваших рекомендательных писем.
Иначе, если Вы опираетесь только на свое восприятие, то Вам будет сложно подготовить сразу и свое мотивационное письмо, и две рекомендации. Даже если это и удастся, почти всегда можно понять, что все документы написаны одним человеком.
Составьте план . в котором Вы тезисно обозначите, какие детали Вы включите в каждое из писем: в мотивационное эссе, в оба рекомендательных письма. Конечно, какая-то информация будет перекликаться во всех документах, но поскольку предполагается, что все 3 письма подготовлены от разных лиц, соответственно, ракурсы должны различаться. Имея общий план Вам будет проще понять, что включить в свое собственное эссе, а что оставить для каждой из рекомендаций.
2.2 Что включить в рекомендательное письмо
- Конкретные примеры
Очень частая ошибка в рекомендациях – перечислить через запятую все возможные хвалебные характеристики, не дав никаких примеров (я очень часть вижу в письмах: студент проявил себя как способный, талантливый, трудолюбивый, думающий, с высоким потенциалом и лидерскими качествами ). Это мертвый груз письма, не имеющий почти никакого воздействия на комиссию.
Чтобы оживить эти характеристики нужно обязательно привести конкретные примеры. Если написано, что студент целеустремленный, это нужно объяснить если преподаватель считает, что у студента есть лидерские качества, нужно доказать если рекомендует продолжать обучение в магистратуре, нужно уточнить почему. Примеры делают характеристики действительно достоверными.
- Информацию об успехах, достижениях, релевантных для выбранной программы
Объем рекомендательного письма - это обычно 1 страница текста, поэтому места для перечисления всех заслуг, успехов и характеристик просто нет. Именно поэтому текст письма должен быть заточен под требования программы.
Если, например, Вы поступаете на финансы, то особый акцент нужно сделать на аналитические способности, умение работать с цифрами и анализировать большой объем информации. Обычно на сайтах самих программ указано, какие качества в первую очередь важны для поступающих.
- Характеристику на профессиональные и личностные качества
То, что у Вас хорошо развиты аналитические способности, Вы можете поглощать в огромном объеме профессиональный материал, и блестяще владеете исследовательскими методам и т.п. - это то, что интересует приемную комиссию в первую очередь. Но, получив эту информацию, члены комиссии хотят знать, что за человек к ним поступает. Это потенциально будущий представитель и лицо нашего вуза - насколько он подходит нашей культуре, имиджу нашего университета? Поэтому в рекомендательных письмах очень важно обозначить личностные качества - насколько Вы хорошо можете работать в команде или индивидуально, как развиты Ваши коммуникативные навыки… Эта информация должно логично дополнять Ваш профайл, и конечно, должна соотноситься с тем, что Вы написали в своем мотивационном письме.
3. Общие рекомендации
3.1 Заложите на подготовку рекомендаций больше времени, чем Вы рассчитываете
(очень часто потребуется дополнительно или согласовать текст с преподавателем, который может быть в отъезде, или дожидаться подписи и печати в деканате целую неделю),
3.2 Проверьте заранее, в каком виде требуется предоставить рекомендательные письма во все вузы, куда Вы поступаете:
- в свободном формате или в специальной форме выбранного Вами университета,
- достаточно ли скана рекомендаций онлайн или нужно отправлять оригиналы по почте,
- можно ли загрузить письма можно самостоятельно или это может сделать только преподаватель через свой официальный университетский email.
Лучше все это выяснить заранее, чтобы сразу понимать сколько комплектов документов готовить и в каком формате.
3.3 После того, как Вы полностью подготовили все основные документы (мотивационное письмо, CV и рекомендации), проверьте, насколько вся информация логично связана . нет ли разногласий или чрезмерных повторений. Этот такой reality check перед отправкой комплекта документов.
Удачи в подготовке Ваших рекомендательных писем!
Эту статью хорошо дополняют советы:
Цель нашей работы — дать Вам практические и проверенные рекомендации для успешного поступления в магистратуру лучших мировых университетов и бизнес-школ.
Результаты и отзывы наших клиентов говорят сами за себя - обращайтесь, если Вы хотите увеличить свои шансы на поступление!