СПРАВОЧНИК АДВОКАТА

Категории раздела

Организация предприятия [0]
Заявления в суд [0]
Заявления на работу [0]
Ходатайства [0]
Сопроводительные документы [0]
Примеры договоров [0]
Аренда [0]
Примеры характеристик [0]
Как правильно составить [0]
Примеры заполнения [0]
Правила и консультации [0]
Поиск работы [0]
Переписка на предприятии [0]
Делегирование полномочий [0]
Ответственные документы [0]
Разные договоры [0]
Обращения в суд [68]
Обращения к работодателю [71]
Как обратиться в суд [68]
Оформление действий [105]
Шаблоны договоров [71]
Что надо знать арендатору [74]
Образцы рекомендательных писем [68]
Как написать [36]
Что нужно для составления [140]
Адвокат рекомендует [81]
Прием на работу [72]
Деловодство и письма [66]
Поручение и доверенность [49]
Документация юрисконсульта [71]

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 281

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

БЕСПЛАТНАЯ ЮРКОНСУЛЬТАЦИЯ

8 (800) 333-94-83 доб. 826

Пример иска жалоба ходатайство

Главная » Статьи » Обращения к работодателю

Резюме на работу образец школьника

Составьте резюме на английском. 450 примеров

Где найти образцы резюме даже для самой редкой специальности? Обзор англоязычных сайтов по трудоустройству с рекомендациями по составлению резюме (450 примеров). Работа мечты ждет вас!

Анна Коврова

На первый взгляд, перевод резюме на английский - дело нехитрое: подобрал соответствия из словаря - и готово. Каждый менеджер по персоналу видел сотни таких подстрочников. А вы хотите текст, который будто изначально написан на английском? План и общие рекомендации по составлению резюме мы уже обсуждали, а теперь расскажем, что конкретно писать в каждом из разделов и какую лексику использовать.

Прочитав статью, вы сможете самостоятельно составить успешное резюме на английском языке.

Бонус: обзор сайтов с более чем 450 образцами!

Objective (Цель)

Этот раздел еще называют Job Objective, Career Objective, Career Goal или даже Job Goal. Проще говоря, место, которое вы хотите занять.

Эксперт по составлению резюме на английском языке Susan Ireland советует держаться подальше от общих фраз вроде seeking a position in a growth-oriented company (в поисках вакансии в компании, ориентированной на развитие), looking for a challenging position (в поисках перспективной вакансии), utilizing my skills and experience to advance my career (использующий мои навыки и опыт для продвижения карьеры). Все эти пустые слова ничего не говорят читателю. Нужны только факты, - уверена Susan.

На краткости и точности настаивают и специалисты рекрутингового портала Monster. Кстати, они рекомендуют указывать карьерные цели не под рубрикой Objective, а в разделе Qualifications Summary, например:

Talented and dependable administrator, skilled in all aspects of management in nonprofit companies.

Талантливый и надежный администратор, знающий все нюансы управления некоммерческими компаниями.

Резюме на английском языке. Образец, пример резюме на английском языке

Представлено резюме на английском языке. Образец, пример резюме на английском языке.

Paul King

ADDRESS: 26 Arbat Street - Moscow, 111111

HOME PHONE: 111 11 11

CELLULAR PHONE: (111) 111 11 11

EMAIL: 11111@11111.ru

DATE OF BIRTH: 22.05.1977

MARITAL STATUS: married, one child.

OBJECTIVE: A position as a bookkeeper.

SUMMMARY: 12 years of experience in all routine work in this field. Perfect knowledge of computers and statistics.

LANGUAGES: ENGLISH fluent reading, writing and speaking ability. Qualified as interpreter and translator. RUSSIAN good reading, speaking and translating free. GERMAN rudimentary conversation German acquired during several visits to Germany.

EDUCATION: Moscow State University.

PROFESSIONAL TRAINING & SKILLS: BRA Training, LTPA Training, Beginner & Advanced.

Образец резюме на английском языке

Неважно ищите ли вы работу в данный момент или только получаете образование - наверняка стабильная и хорошая зарплата, а также престижная должность имеют первостепенное значение. Именно поэтому образцы резюме на английском языке - это первый шаг к осуществлению вашей мечты. Зачем же они вам нужны, если вы собираетесь трудиться в родной стране? Давайте разберемся.

Многие люди считают, что данная тема очень сложна. Спешим вас заверить, что это абсолютно не так. Ведь на самом деле образец резюме на английском языке - это главный помощник в получении престижной должности. Поэтому мы подготовили для вас самые простые способы.

Во-первых . примеры резюме на английском языке помогут вам  не только составить свое собственное, но и тем самым произвести впечатление на работодателя, даже если вы претендуете на полностью русскоговорящую должность в отечественной компании. Оно добавит вам солидности и презентабельности, заставит вашего будущего начальника поверить, что вы серьезный кандидат.

Во-вторых . образец резюме на английском будет служить тем самым идеальным примером, благодаря которому вы избежите досадных оплошностей и ошибок. Раз вы занимаетесь саморекламой на таком уровне и знаете себе цену, то должны обладать стопроцентной грамотностью, а не прокалываться на мелочах.

И в-третьих . помните, что если уж вам все равно будет нужно писать его на русском, то не поленитесь потратить полчаса-час и набросать страничку на английском, используя наш пример резюме. Времени вы много не потеряете, а вот вероятность получить более высокую должность повысится в разы. Ведь соискатель на место рядового менеджера или помощника руководителя не станет распыляться на ненужную документацию. А вы-то хотите большего.

Образец резюме 

Personal Information :

Elena R. Ivanova

Russia, 654321, Moscow

18 Lenin str. apt. 165

Phone: 011-7-495-000-80-88, cell: 8-953-222-54-16, email: elenaivanova@gmail.com

Date of Birth . March 1, 1986

To obtain a position of a translator of the German language and contribute my experience and speech habits to the company s success.

2000-2005

Russian State University for the Humanities, Practice and Theory of Translation. Graduated as a Translator.

Work Experience :

2005-to present

German and English translator, Strela, 127 River str.,7, Moscow.

Responsibilities: translating German and English literature, medical articles, home studies and contracts.

Computing skills: MS Windows (98, XP, 7, VISTA), MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, the Internet (MS Explorer, Opera, Google Chrome, FireFox, etc), Photoshop.

Languages: native Russian, advanced German and English, fluent French.

References . available upon request.

Additional Information . Driving license B , foreign passport, ready for business trips.

Personal characteristics . purposeful, responsible, punctual, work well in a team and individually, allergic to cats.

Hobbies . hiking, collecting stamps, knitting, cooking.

Если вам мало образца, и вы хотите копнуть поглубже, чтобы разобраться во всех нюансах написания резюме, то вам сюда .

Итак, какие бы вы вершины ни задумали покорить, все же уделите хотя бы минимум времени для написания документа, который откроет дорогу к вашему успеху. У примеров резюме на английском языке, в том числе и нашего, есть одно неоспоримое преимущество - с опорой на них, вы составите собственное в несколько раз быстрее. А может быть, даже избежите ошибок. Удачи Вам!

Мужское резюме

MICHAEL BROWN

Lebanon. NH

(605) 657 0909

Education :

Topeca Public College ( Topeca. Kansas )

BA in History, minor in Psychology - May 2004

L’Universite de Lyon ( Lyon. France )

1-year exchange via the French Collegiate Consortium

Employment :

Selfin Sailing Center. Boston. MA - summer 2003

Женское резюме

(926) 593 6844

Education :

Moscow International Translation & Interpretation School (01.1996-06.1996)

MA (English translation & interpretation)

Резюме на английском

Примеры резюме (resume), обращений о приеме на работу/учебу/стажировку, рекомендательных писем на английском языке с переводом

Фразы для объявлений о поиске работы и мини-резюме для финансистов и бухгалтеров (на английском языке с переводом и лексикой)

Ниже приведены примеры / образцы резюме, отобранные на англоязычных, в основном - американских, сайтах. Перевод выполнен максимально близко к тексту первоисточника для облегчения понимания.

Примеры резюме разных видов на английском языке

Резюме на английском – бухучет, финансы, экономика

Резюме на английском – производство, коммерция, услуги

Резюме на английском – юридические специальности

Резюме на английском – технические специальности

Резюме на английском – разные специальности

Обращения о приеме на работу, учебу, стажировку на английском

Рекомендательные письма на английском

Дополнительные материалы для резюме на английском

Источники: skyeng.ru, en365.ru, azenglish.ru, www.lovelylanguage.ru, www.delo-angl.ru

Категория: Обращения к работодателю | Добавил: cintam (11.06.2015)
Просмотров: 1317 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
avatar
1 uliana-66 • 11:03, 19.08.2022
Чтобы составлять резюме для работодателя на английском языке нужно хорошо его знать, недостаточно просто примеров:)
Школа английского языка English Papa однажды помогла мне, поможет и вам:)
avatar

Вход на сайт

Поиск